1 00:00:00,000 --> 00:00:02,280 LE INDAGINI È ESEGUITO DA SOSA- 2 00:00:02,360 --> 00:00:04,040 -E AUTORITÀ DI POLIZIA. 3 00:00:04,120 --> 00:00:07,360 NON MOSTRIAMO TUTTO LE PROVE SOSAS NEI CASI. 4 00:00:07,440 --> 00:00:10,840 VIENE VISUALIZZATA LA COMUNICAZIONE NON SEMPRE CRONOLOGICO. 5 00:00:10,920 --> 00:00:16,000 CAMBIAMENTI ALLE CONSIDERAZIONI PERSONALI. LE SPESE SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI. 6 00:00:16,080 --> 00:00:20,040 FINO A QUESTO SONO TUTTI INNOCENTI CONTRARIO DIMOSTRATO IN TRIBUNALE. 7 00:00:27,280 --> 00:00:29,240 Posso vedere l'Instagram di Abby? 8 00:00:29,320 --> 00:00:32,600 Perché riceve di meno? 9 00:00:32,680 --> 00:00:35,920 SO CHI SEI ORA 10 00:00:38,920 --> 00:00:43,440 CON QUALCUNO HA PARLATO QUESTA RAGAZZA? LEI È SU KIK. 11 00:00:44,560 --> 00:00:48,640 SÌ. Esca. HO SENTITO CHE QUALCUNO È STATO PRESO. 12 00:00:48,720 --> 00:00:50,120 Fammi vedere le tue mani! 13 00:00:50,200 --> 00:00:52,600 STATE LONTANI, AMICI MIEI. BALLATA... 14 00:00:52,680 --> 00:00:55,320 E' UN AGENTE DI POLIZIA. PROFILO FALSO. 15 00:00:56,520 --> 00:01:01,200 STAVO GUARDANDO LA GENTE DELLA TV. NELLO YUKON LA GENTE VIENE PORTATA. 16 00:01:04,120 --> 00:01:08,240 Vediamo parlare di queste apprensioni. 17 00:01:08,320 --> 00:01:10,560 Le persone caricano foto e video. 18 00:01:10,640 --> 00:01:15,400 Condividono le registrazioni dello stesso persone nel team CCSO. 19 00:01:15,480 --> 00:01:18,960 Non funzionerà. Voglio eliminare i rischi. 20 00:01:19,040 --> 00:01:22,280 Se qualcuno ci smaschera, tutto può essere distrutto? 21 00:01:22,360 --> 00:01:25,240 - e non possiamo rischiare questo. 22 00:01:26,240 --> 00:01:31,320 Ogni giorno gli adulti sfruttano e abusano bambini su Internet e di persona. 23 00:01:31,680 --> 00:01:34,840 - L'esca è stata inviata. - Il mio nome è Roo Powell. 24 00:01:34,920 --> 00:01:38,960 Dirigo SOSA, un'organizzazione che collabora con la polizia... 25 00:01:39,040 --> 00:01:41,280 Fammi vedere le tue mani! 26 00:01:41,360 --> 00:01:45,560 ...sulla cattura degli aggressori. Diventiamo l'obiettivo- 27 00:01:45,640 --> 00:01:47,840 - tutelare i minori. 28 00:01:55,000 --> 00:01:56,960 CASA LOCALITA' SOSAS 29 00:01:57,040 --> 00:02:02,520 Cosa abbiamo su Abby? Con chi parliamo su Instagram? 30 00:02:02,600 --> 00:02:07,120 Non ce ne sono di nuovi, ma ne abbiamo alcuni vecchi, sto ancora parlando. 31 00:02:07,200 --> 00:02:10,960 Dopo molte chiacchiere sospette online- 32 00:02:11,040 --> 00:02:14,320 -ha l'Instagram di Abby stato tranquillo per diversi giorni. 33 00:02:14,400 --> 00:02:20,080 Possiamo tenere sveglia Abby per il bene di alcuni ACM. 34 00:02:20,160 --> 00:02:23,760 Ma possiamo portare Abby, blocca alcune persone- 35 00:02:23,840 --> 00:02:27,120 - cambiare il nome utente e caricare qualcosa di nuovo? 36 00:02:27,200 --> 00:02:29,760 Passa da Abby a qualcos'altro. 37 00:02:29,840 --> 00:02:31,840 Viene rivelato il profilo di Abby- 38 00:02:31,920 --> 00:02:35,920 -quindi la squadra ne crea uno nuovo esca minore chiamata Paisley. 39 00:02:36,000 --> 00:02:39,080 Deve vivere in un'altra parte della contea canadese. 40 00:02:39,440 --> 00:02:40,760 -Sorriso. -Sì, va bene. 41 00:02:41,840 --> 00:02:45,680 Paisley ottiene il suo account Instagram con nuove foto- 42 00:02:45,760 --> 00:02:50,040 -e anche se la nuova persona lo sarà quasi identico a Abby- 43 00:02:50,120 --> 00:02:56,840 -L'account sarà privato, quindi il team può escludere ACM precedenti. 44 00:02:56,920 --> 00:02:59,840 Lei ha 13 anni, e prima era un'appassionata cavallerizza. 45 00:02:59,920 --> 00:03:03,600 Ora deve essere qualcos'altro. Dobbiamo cambiare un po' la stanza. 46 00:03:03,680 --> 00:03:07,520 Rimuoviamo il poster del cavallo e i versetti della Bibbia. 47 00:03:07,600 --> 00:03:10,480 Le grandi cose vengono rimosse, tutte le cose sui cavalli. 48 00:03:10,560 --> 00:03:14,640 Le cose di Gesù. Qualunque cosa con Abby o il cavallo di Abby. 49 00:03:14,720 --> 00:03:19,800 -E gli orsacchiotti? - Probabilmente possono essere la stessa cosa. 50 00:03:20,160 --> 00:03:25,720 Ma non la rana. Era parecchio dell'identità di Abby su Instagram. 51 00:03:25,800 --> 00:03:29,560 Prendiamone un altro. Come uno stupido tredicenne. 52 00:03:30,960 --> 00:03:32,880 -Sembri così giovane. - So che. 53 00:03:33,240 --> 00:03:37,320 Hailey, puoi vedere dove può vivere? Scuola, demografia 54 00:03:37,400 --> 00:03:41,120 - quel genere di cose. Niente di pazzesco, proprio il solito. 55 00:03:41,200 --> 00:03:44,760 -Inizierò con i filtri. -Sì, va bene. 56 00:03:44,840 --> 00:03:47,360 Va bene con oggetti personali dietro di te. 57 00:03:47,440 --> 00:03:53,320 Come le scarpette da ballo, tutto ciò in cui ci infiliamo deliberatamente. 58 00:03:53,400 --> 00:03:55,560 Forse vive con mamma e nonna? 59 00:03:55,920 --> 00:03:57,800 - Forse solo la nonna. -SÌ. 60 00:03:57,880 --> 00:04:00,520 La nonna sa meno di tecnologia. 61 00:04:00,600 --> 00:04:06,640 Sembra giusto. Bene, siamo pronti a combattere. 62 00:04:08,560 --> 00:04:10,360 ACM: EHI, GIOCHIAMO. 63 00:04:10,440 --> 00:04:12,640 I messaggi arrivano per Paisley- 64 00:04:13,040 --> 00:04:17,760 -e spicca un ACM. Rivela subito ciò che vuole. 65 00:04:17,840 --> 00:04:19,640 ACM: IMMAGINI DELLE MUTANDINE? 66 00:04:19,720 --> 00:04:23,080 NON LI MOSTRERO'. 67 00:04:23,160 --> 00:04:25,960 Allo stesso tempo pecore le nostre esche da 15 anni- 68 00:04:26,040 --> 00:04:29,480 -Anche Mikayla e Skylar mandano un messaggio. 69 00:04:29,560 --> 00:04:31,320 ACM: TI PIACCIONO GLI UOMINI PIÙ VECCHI? 70 00:04:31,400 --> 00:04:33,760 Dallo stesso conto. 71 00:04:33,840 --> 00:04:35,640 ACM: NON MI FARÒ INGANNARE. 72 00:04:35,720 --> 00:04:38,160 CERCO UN AMICO... PIÙ GIOVANE 73 00:04:38,240 --> 00:04:42,480 COSA INDOSSI? 74 00:04:42,560 --> 00:04:43,560 HAI DELLE FOTO? 75 00:04:43,640 --> 00:04:46,120 SKYLAR: LOL, SÌ. PAISLEY: NE PRENDERÒ UNO 76 00:05:03,240 --> 00:05:05,080 Abbiamo un nuovo ACM- 77 00:05:05,160 --> 00:05:09,360 -chi parla con Paisley, Skylar e Mikayla. 78 00:05:09,440 --> 00:05:10,960 Il bodybuilder. 79 00:05:11,040 --> 00:05:15,080 Dobbiamo rivedere ogni esca, lui parla con- 80 00:05:15,160 --> 00:05:18,520 - e parlare dello stato dei colloqui. 81 00:05:18,600 --> 00:05:22,880 Il bodybuilder ha chiesto a Paisley sulle foto del sedere- 82 00:05:22,960 --> 00:05:25,040 -foto di lei in biancheria intima. 83 00:05:25,120 --> 00:05:29,080 Ha parlato di un incontro realtà e voglio vederla nuda. 84 00:05:29,160 --> 00:05:31,160 -È stato commesso un crimine? -SÌ. 85 00:05:31,240 --> 00:05:35,560 A volte vediamo che un ACM contatta diversi esche- 86 00:05:35,640 --> 00:05:37,960 -e questa è una grande bandiera rossa. 87 00:05:38,040 --> 00:05:43,080 Ciò significa che stabiliscono un contatto con tanti altri minori- 88 00:05:43,160 --> 00:05:47,080 -e questo è già qualcosa diamo sempre la priorità. 89 00:05:47,160 --> 00:05:49,000 POSSIBILI SPESE 90 00:05:49,080 --> 00:05:51,720 ADATTI UN MINORE: 30 ANNI DI PRIGIONE 91 00:05:51,800 --> 00:05:53,040 IDENTITÀ: SCONOSCIUTA 92 00:05:53,120 --> 00:05:55,920 Guardiamo le immagini, ha mandato a Paisley- 93 00:05:56,280 --> 00:05:59,640 - perché lo è stato molto attento con lei. 94 00:05:59,720 --> 00:06:03,760 Ecco una foto dell'allenamento senza volto. 95 00:06:03,840 --> 00:06:09,880 E' una vecchia foto quella manca un tatuaggio che si fa. 96 00:06:09,960 --> 00:06:13,280 BENE. Qui possiamo vedere il tatuaggio sul petto. 97 00:06:13,360 --> 00:06:15,920 Il suo corpo sembra diverso. 98 00:06:16,000 --> 00:06:20,840 SÌ. E se andiamo a Skylar, c'è ancora una volta nessun tatuaggio sul petto. 99 00:06:20,920 --> 00:06:24,280 Poi Mikayla. Lui parla tutti e tre contemporaneamente. 100 00:06:24,360 --> 00:06:28,600 -Stessa foto. -Stessa immagine che è stata ritagliata. 101 00:06:28,680 --> 00:06:32,240 Il bodybuilder utilizza un profilo falso. 102 00:06:32,320 --> 00:06:37,960 Invia le foto di tre persone e fingono che siano tutti lui. 103 00:06:38,040 --> 00:06:42,240 Skylar è stato l'esca che è stato più sessualmente esplicito con. 104 00:06:42,640 --> 00:06:47,520 Le chiese se era brava giocattoli sessuali se fosse vergine. 105 00:06:47,600 --> 00:06:52,200 Anche se sa che ha 15 anni, gli piacerebbe incontrarla- 106 00:06:52,280 --> 00:06:55,400 -e divertiti. "Giocare in macchina". 107 00:06:55,480 --> 00:06:59,200 Questo è abbastanza chiaro il bodybuilder abuserà dei bambini. 108 00:06:59,280 --> 00:07:04,000 Ma cosa succede adesso? Non abbiamo un nome. Non dà un numero di telefono. 109 00:07:04,080 --> 00:07:08,160 Non dà un account Instagram, niente. 110 00:07:08,240 --> 00:07:12,000 Ci fornisce dettagli vaghi come: "Ho 30 anni." 111 00:07:12,080 --> 00:07:14,640 “Vivo a Oklahoma City. Ho un buon lavoro.” 112 00:07:15,000 --> 00:07:18,560 VOGLIO INCONTRARE MA NON AVERE PROBLEMI. 113 00:07:18,640 --> 00:07:23,480 QUANDO PUOI? IL GIORNO SAREBBE MEGLIO. 114 00:07:23,560 --> 00:07:25,600 Ha scritto che vuole incontrarsi. 115 00:07:25,680 --> 00:07:28,480 - Mi chiede quando posso. -BENE. 116 00:07:30,720 --> 00:07:34,080 POSSO VENIRE DA TE O VIENI A PRENDERE. 117 00:07:34,160 --> 00:07:39,720 -Vuole anche incontrare Skylar. -"Posso venire o venirti a prendere." 118 00:07:39,800 --> 00:07:42,520 - Sta pescando. -Contatta tre esche. 119 00:07:42,600 --> 00:07:45,200 Poi contatta anche altri adolescenti. 120 00:07:45,600 --> 00:07:49,760 Analizziamo la sua identità e allo stesso tempo- 121 00:07:49,840 --> 00:07:53,000 -prova ad avere una conversazione con lui e organizzare un incontro. 122 00:07:53,080 --> 00:07:55,760 Vedremo il vero volto del bodybuilder. 123 00:07:55,840 --> 00:07:59,800 Una videochiamata ce lo darà e una voce con cui lavorare. 124 00:07:59,880 --> 00:08:01,640 PAISLEY: POSSIAMO VIDEOCHATARE? 125 00:08:01,720 --> 00:08:04,720 IL BODYBUILDER: PERCHÉ LO VUOI? 126 00:08:04,800 --> 00:08:08,720 PAISLEY: COSÌ POSSIAMO VEDERCI, PRIMA DI INCONTRARCI. LOL. 127 00:08:08,800 --> 00:08:10,400 HO PROBLEMI. LOL. 128 00:08:10,480 --> 00:08:14,040 PAISLEY: NON NE HAI BISOGNO PARLA CON ME. 129 00:08:14,120 --> 00:08:17,040 IL BODYBUILDER: LO VOGLIO MA SCOPRONO CHE- 130 00:08:17,120 --> 00:08:20,120 -Posso andare in prigione. TI chiamo. 131 00:08:20,200 --> 00:08:24,480 Lui è d'accordo una conversazione normale, nessun video. 132 00:08:24,560 --> 00:08:28,800 Accettiamo tutte le comunicazioni per identificarlo. 133 00:08:28,880 --> 00:08:30,160 Bene, sei pronto? 134 00:08:32,440 --> 00:08:34,560 -Ciao. -Riesci a sentirmi? 135 00:08:34,640 --> 00:08:39,880 - Non ti sento. - Sei il migliore. 136 00:08:39,960 --> 00:08:42,520 -Che cosa? -Cosa fai? 137 00:08:42,600 --> 00:08:44,840 -Sono in giro. - Sono nervoso. 138 00:08:44,920 --> 00:08:46,960 -Non mentirò. -Perché? 139 00:08:48,400 --> 00:08:55,080 Ti voglio così tanto. È una fantasia o un sogno. 140 00:08:56,200 --> 00:09:02,840 - Ma può causarmi problemi. -Cosa intendi? 141 00:09:02,920 --> 00:09:06,360 Come ho detto, può mettermi nei guai. 142 00:09:06,440 --> 00:09:09,200 Intendi meno di 13 anni? o va bene 13? 143 00:09:09,280 --> 00:09:15,280 - Sì, va bene. -Perché non trovi qualcuno della tua età? 144 00:09:15,360 --> 00:09:21,400 Ne ho uno della mia età, ma non è l'immaginazione. 145 00:09:25,400 --> 00:09:31,440 Penso che dovremmo parlare un po' di più e vedere come va. 146 00:09:31,520 --> 00:09:34,520 -Bene. - Va bene. 147 00:09:34,600 --> 00:09:36,520 È meglio aver parlato? 148 00:09:36,600 --> 00:09:42,680 -SÌ. -Bene, sto andando a... 149 00:09:42,760 --> 00:09:44,520 Cosa? 150 00:09:47,200 --> 00:09:48,400 Dannazione! 151 00:09:49,480 --> 00:09:53,360 -Non si incontrerà per un po'. -SÌ. È così nervoso. 152 00:09:53,440 --> 00:09:58,520 È necessario costruire molta fiducia. Penso che ci vorranno diverse settimane. 153 00:09:58,600 --> 00:10:01,160 Non lo so di cosa è capace. 154 00:10:01,240 --> 00:10:05,200 Ma comunica con le nostre esche 24 ore su 24. 155 00:10:05,280 --> 00:10:08,960 Non dovrebbe esserlo in libertà ancora per molto. 156 00:10:09,040 --> 00:10:12,440 Ho paura di che se ci vogliono due settimane... 157 00:10:12,520 --> 00:10:17,400 -può fare domanda un piccolo danno. 158 00:10:19,000 --> 00:10:19,250 159 00:10:22,440 --> 00:10:23,840 Potete guardarmi tutti? 160 00:10:23,920 --> 00:10:29,440 Dobbiamo raccogliere prove. Documenta tutti i messaggi. 161 00:10:29,800 --> 00:10:32,760 Stiamo iniziando a eliminare gradualmente esca Abby- 162 00:10:32,840 --> 00:10:38,160 -e il team fa una panoramica di comunicazione alla polizia. 163 00:10:38,240 --> 00:10:39,280 Giordania? 164 00:10:39,360 --> 00:10:42,720 Ma quando la squadra va attraverso i vecchi messaggi di Abby- 165 00:10:42,800 --> 00:10:46,680 -si sveglia uno prima preoccupazione ACM non rilevata. 166 00:10:46,760 --> 00:10:50,160 Indovina ciò che Abby ama più dei cavalli. 167 00:10:50,240 --> 00:10:52,480 Sta parlando del pene di un cavallo. 168 00:10:52,800 --> 00:10:58,680 I messaggi sono espliciti. Non lo siamo pronto per eliminare gli account di Abby. 169 00:11:01,960 --> 00:11:03,880 "ABBY" CUOCO, ETÀ: 12 170 00:11:04,920 --> 00:11:08,120 ACM: CHE NE PENSI? UN RAGAZZO DI 30 ANNI? 171 00:11:08,200 --> 00:11:12,320 SO CHE HAI 12 ANNI. Penso che tu sia una bella ragazza. 172 00:11:12,400 --> 00:11:16,320 POSSO ESSERE IL TUO PRIMO, SE VUOI. 173 00:11:16,400 --> 00:11:20,440 PRIMA CHE ACCADDA. IL MIO ACCOUNT WIFI CHIUDE TUTTE LE SERE. 174 00:11:20,520 --> 00:11:21,880 ECCO PERCHÉ POSSO SCOMPARIRE. 175 00:11:21,960 --> 00:11:27,760 Chiediamo se lo è stato con qualcuno giovane come Abby. 176 00:11:27,840 --> 00:11:29,920 SEI STATO CON QUALCUNO DELLA MIA ETÀ? 177 00:11:30,000 --> 00:11:32,640 ACM: QUASI. UNO ALLE 14, MAI 12. 178 00:11:32,720 --> 00:11:35,480 - Non era quello che speravo. -NO. 179 00:11:35,560 --> 00:11:38,040 ACM: ADORO PER SCRIVERE CON VOI. 180 00:11:38,120 --> 00:11:41,320 Ecco un altro crimine. 181 00:11:41,400 --> 00:11:45,560 ACM: VUOI INCONTRARCI? SONO IN GEORGIA. 182 00:11:45,640 --> 00:11:49,560 ABBY: Penso di sì. TUTTO QUELLO CHE DICI È DOLCE. 183 00:11:49,640 --> 00:11:52,240 ACM: SONO COSÌ FELICE CHE SEI IL MIO RAGAZZO. 184 00:11:52,320 --> 00:11:56,600 amo CHE SEI MOLTO PIÙ GIOVANE. 185 00:11:57,840 --> 00:12:01,520 Diamo un'occhiata al suo Instagram e vediamo, se troviamo qualcosa- 186 00:12:01,600 --> 00:12:04,240 -dal suo post e chi segue. 187 00:12:04,320 --> 00:12:08,280 Parla con Abby tramite messaggi diretti su Instagram. 188 00:12:08,360 --> 00:12:13,200 La conversazione è esplosa rapidamente avere bandiere rosse. 189 00:12:13,600 --> 00:12:19,360 Abbiamo iniziato a indagare la sua unica piattaforma, il suo Instagram. 190 00:12:19,440 --> 00:12:23,440 Sembra che ne segua molti minori, giovani preoccupanti. 191 00:12:23,520 --> 00:12:27,600 Un resoconto dice che aveva dodici anni ed era incinta. 192 00:12:27,680 --> 00:12:33,040 -E guarda tutte le foto. - E' così inquietante. 193 00:12:33,120 --> 00:12:35,920 I suoi seguaci sono per lo più ragazze. 194 00:12:36,000 --> 00:12:40,040 Guarda gli hashtag. "13 anni e incinta" "adolescente incinta". 195 00:12:43,720 --> 00:12:47,960 -È in un ripostiglio tecnico? - È in posti strani. 196 00:12:48,360 --> 00:12:53,800 Vedi qui. Muri di cemento aerato. Letti a castello e materassi sottili. 197 00:12:54,200 --> 00:12:58,200 Non sembra un'istituzione, un centro di riabilitazione? 198 00:12:58,600 --> 00:13:02,760 Guarda la tenda della doccia. Un bagno in comune. 199 00:13:02,840 --> 00:13:06,560 Qualcuno ha scritto: "Non dovresti essere in prigione?" 200 00:13:06,640 --> 00:13:08,640 È in prigione? 201 00:13:09,720 --> 00:13:12,400 Alisha e io pensiamo che abbiamo trovato qualcosa. 202 00:13:12,480 --> 00:13:17,040 Guarda lo sfondo. Sembra di sì non una prigione? E guarda qui. 203 00:13:17,120 --> 00:13:20,040 Qualcuno ha scritto: "Non dovresti essere in prigione?" 204 00:13:21,680 --> 00:13:23,960 -Chi è? - Abbiamo controllato il suo conto. 205 00:13:24,040 --> 00:13:26,920 Lei è riservata. Ha già commentato. 206 00:13:27,000 --> 00:13:30,280 -Ha un telefono in prigione? - Succede. 207 00:13:30,360 --> 00:13:36,920 Segue... Un'altra ragazza, lo segue una cavallina di 13 anni. 208 00:13:37,000 --> 00:13:41,920 - Gli piacciono le sue foto. Abby. - Ma reale. 209 00:13:43,080 --> 00:13:46,680 Sembra che lo sia presso qualche istituto. 210 00:13:46,760 --> 00:13:51,480 Dobbiamo dare priorità a questo ACM. È il numero uno nella nostra lista. 211 00:13:51,560 --> 00:13:55,720 Tutti stanno cercando di capire chi è quella persona. 212 00:13:56,120 --> 00:13:58,600 Ho letto delle prigioni della Georgia. 213 00:13:58,960 --> 00:14:04,400 Conosciamo il suo nome, quindi forse possiamo trovarlo. 214 00:14:11,480 --> 00:14:16,400 -Che cosa? - L'ho trovato. Deve essere lui. 215 00:14:17,960 --> 00:14:21,720 - Sei il migliore! - Deve essere lui. 216 00:14:21,800 --> 00:14:26,160 Sesso con minorenne, abusi contro i bambini. 217 00:14:26,240 --> 00:14:29,760 Sesso con minorenne, intervento contro la potestà genitoriale. 218 00:14:29,840 --> 00:14:35,600 -E la cura dei bambini. - La sentenza è iniziata il 22 giugno 2017. 219 00:14:35,680 --> 00:14:40,640 Come puoi finire in prigione per crimini contro i bambini 220 00:14:40,720 --> 00:14:43,080 -e fare ancora del male ai bambini dal carcere? 221 00:14:43,440 --> 00:14:45,720 Non devono essere sui social media. 222 00:14:45,800 --> 00:14:49,240 - So che. - Questo è pericoloso. 223 00:14:49,320 --> 00:14:52,840 Di solito il processo è per trovare un ACM 224 00:14:52,920 --> 00:14:56,360 -dare queste informazioni alla polizia e farli arrestare. 225 00:14:56,440 --> 00:14:59,000 È diverso. È in prigione. 226 00:14:59,080 --> 00:15:02,520 Ha commesso crimini simili, sta scontando la pena. 227 00:15:02,600 --> 00:15:06,400 Eppure lo fa ancora, durante il servizio. 228 00:15:06,480 --> 00:15:10,360 Sembra speciale preoccupante e problematico. 229 00:15:10,440 --> 00:15:11,640 Non è questo il punto? 230 00:15:11,720 --> 00:15:15,160 Che quando fumano in prigione... 231 00:15:15,240 --> 00:15:17,640 -Non dovrebbero esserlo un pericolo per la società? 232 00:15:17,720 --> 00:15:22,880 Fa esattamente la stessa cosa da lì. 233 00:15:22,960 --> 00:15:28,160 Quindi voglio sapere perché, come? 234 00:15:29,440 --> 00:15:30,840 NOME: DEPOSITO 235 00:15:30,920 --> 00:15:33,480 RIFERIMENTI OSSENI AI BAMBINI. PENA: 20 ANNI 236 00:15:33,560 --> 00:15:35,280 IDENTITÀ: CONOSCIUTA 237 00:15:35,360 --> 00:15:38,240 INSERTO: VOGLIO BACIARTI. 238 00:15:38,320 --> 00:15:40,960 IL MIO WI-FI POTREBBE SCOMPARERE IN QUALSIASI MOMENTO. 239 00:15:41,040 --> 00:15:46,240 -Cosa c'è di nuovo? - Abbiamo un ACM di cui parlare. 240 00:15:46,320 --> 00:15:50,720 Comunica con Abby dalla prigione. 241 00:15:50,800 --> 00:15:55,680 Ha dei conti tutti i social media che puoi ottenere. 242 00:15:55,760 --> 00:15:57,720 Quando verrà rilasciato? 243 00:15:57,800 --> 00:16:04,000 Scrisse ad Abby: "Molto presto". Sicuramente non riabilitato. 244 00:16:04,080 --> 00:16:07,520 E funziona come se potesse scappare prematuramente. 245 00:16:07,600 --> 00:16:13,000 È abbastanza serio, che uno stupratore condannato- 246 00:16:13,080 --> 00:16:16,560 -ha libero accesso per minorenni. 247 00:16:19,960 --> 00:16:22,000 - Ciao. -Ciao, sono Roo. 248 00:16:22,080 --> 00:16:24,960 -Ciao, come va? -Abbiamo un nuovo ACM. 249 00:16:25,040 --> 00:16:31,240 Uno stupratore condannato si mette in contatto ad Abby e ora sta scontando la pena. 250 00:16:31,320 --> 00:16:34,280 Ne parla per renderla incinta un giorno. 251 00:16:34,360 --> 00:16:38,360 Manda foto dei suoi genitali dal carcere. 252 00:16:38,440 --> 00:16:43,720 Deve usare un telefono di contrabbando. Ovviamente non dovrebbero averlo. 253 00:16:43,800 --> 00:16:48,080 Ho bisogno di audio e video, così posso dimostrare che è lui- 254 00:16:48,160 --> 00:16:52,880 -e non un altro detenuto, che lo attirerà in una trappola. 255 00:16:55,600 --> 00:16:59,680 "MIKAYLA" 15, "PAISLEY" 13, "SKYLAR" 15. 256 00:16:59,760 --> 00:17:04,800 ALLE 18:30 257 00:17:04,880 --> 00:17:09,120 ALLESTIMENTO: VOGLIO LE FOTO DEL CORPO. 258 00:17:10,480 --> 00:17:13,360 ME LI MOSTRERAI? 259 00:17:13,760 --> 00:17:15,040 SONO ATTENTATO. 260 00:17:15,120 --> 00:17:17,120 - Questo è importante. -Che cosa? 261 00:17:17,200 --> 00:17:19,160 "Chiedo delle foto- 262 00:17:19,240 --> 00:17:22,480 - certo, che tu non mi attiri in una trappola." 263 00:17:22,560 --> 00:17:29,280 Chiede a ciascuna ragazza delle foto. Vuole vederli nudi. 264 00:17:29,360 --> 00:17:35,480 Non so cosa fare perché non possiamo dargli foto di nudo. 265 00:17:35,560 --> 00:17:38,240 ATTRATTA UN MINORE PER IL COMPORTAMENTO SESSUALE 266 00:17:38,320 --> 00:17:40,000 PENA: 30 ANNI DI PRIGIONE 267 00:17:40,080 --> 00:17:43,320 -"Ne sto mandando uno in diretta adesso." - Vado a prendere Isabel? 268 00:17:43,400 --> 00:17:44,400 SÌ. 269 00:17:44,480 --> 00:17:50,360 Il bodybuilder era nervoso, ma chiamò Paisley. 270 00:17:50,440 --> 00:17:53,000 Speriamo questo perché le ha parlato... 271 00:17:53,080 --> 00:17:55,320 -probabilmente si fida di lei per una videochiamata. 272 00:17:55,720 --> 00:18:00,040 Ha chiesto se sei reale. Pertanto dobbiamo dire qualcosa del tipo: 273 00:18:00,120 --> 00:18:04,280 -"Ciao. Sono reale." -Ciao. Sono reale, quindi... 274 00:18:07,280 --> 00:18:09,840 BODYBUILDER: HAI INVIATO NESSUNA FOTO CON NUMERO 275 00:18:09,920 --> 00:18:16,080 PAISLEY: CHIAMERAI STASERA? BODYBUILDER: SÌ, ALLE 21. 276 00:18:17,480 --> 00:18:22,920 Il bodybuilder ne ha acconsentito uno videochiamata con Paisley, 13 anni. 277 00:18:23,000 --> 00:18:28,800 Per noi è importante. Egli dice, può farlo verso le nove. 278 00:18:28,880 --> 00:18:31,440 Molto dipende da questo. 279 00:18:31,520 --> 00:18:35,640 È molto più difficile mentire quando qualcuno ti guarda negli occhi. 280 00:18:36,760 --> 00:18:39,560 ALLE 21.20 281 00:18:42,800 --> 00:18:47,560 Non l'ha fatto messaggi aperti per 35 minuti. 282 00:18:47,640 --> 00:18:51,560 Avrebbe dovuto chiamare Paisley più di 20 minuti fa. 283 00:18:51,640 --> 00:18:55,880 L'allestitore è attivo al telefono. 284 00:18:55,960 --> 00:19:00,120 Scrive a tutti, e poi è lui lontano dal telefono e in silenzio. 285 00:19:00,200 --> 00:19:05,920 Gioca con noi. Penso e basta lui continua così- 286 00:19:06,000 --> 00:19:10,680 -finché non scopre che non vogliamo mandagli foto di nudo. 287 00:19:10,760 --> 00:19:14,880 Allora probabilmente ci lascerà cadere e passa a un bambino vero. 288 00:19:18,680 --> 00:19:22,280 "ABBY" CUOCO, ETÀ: 12. 289 00:19:22,360 --> 00:19:25,560 Il detenuto parla con Abby in questo momento. 290 00:19:27,640 --> 00:19:29,360 INSERIRE: POSSO VEDERE LA TUA CAMERA? 291 00:19:29,440 --> 00:19:32,920 PURTROPPO, CHE NON POSSIAMO STARE INSIEME. 292 00:19:33,000 --> 00:19:37,360 E' MIO! HO L'ARCO SUPERIORE. 293 00:19:37,440 --> 00:19:42,880 Il detenuto ha chiesto di vedere La stanza di Abby, quindi facciamo un giro. 294 00:19:42,960 --> 00:19:46,080 Per mostrare la stanza di Abby è una tattica che usiamo- 295 00:19:46,160 --> 00:19:51,600 -per farglielo credere, che Abby ha 12 anni e vive in Oklahoma. 296 00:19:51,680 --> 00:19:54,720 Allora forse lo farà fare una videochiamata. 297 00:19:54,800 --> 00:19:56,800 Vogliamo vedere la sua faccia. 298 00:19:57,200 --> 00:20:00,520 Girati intorno, non guardarti allo specchio. Supera questa strada. 299 00:20:00,600 --> 00:20:03,440 -Girati e mostralo lì. -BENE. 300 00:20:03,520 --> 00:20:08,520 - Mi nascondo qui. -BENE. Ecco le mie cose. 301 00:20:08,600 --> 00:20:14,120 La mia arte e una mia foto, un versetto della Bibbia 302 00:20:14,200 --> 00:20:21,200 -e poi, whoa, un pezzo del puzzle. Ho visto alcune cose ed ecco il mio letto. 303 00:20:23,800 --> 00:20:26,720 - Spero che ti piaccia. -SÌ. 304 00:20:26,800 --> 00:20:29,240 Perfetto. Lui è lì. 305 00:20:34,800 --> 00:20:37,080 INSERTO: BELLA CAMERA. LO ADORO. 306 00:20:37,160 --> 00:20:40,320 - L'ha comprato. È felice. -Fantastico! 307 00:20:40,400 --> 00:20:45,440 Ha detto: “Il cristiano lo è fantastico. Sei una brava ragazza. 308 00:20:45,520 --> 00:20:47,720 PURTROPPO, NON POSSIAMO STARE INSIEME. 309 00:20:47,800 --> 00:20:50,280 ABBY: SÌ, MA POSSIAMO CHIAMARE INSIEME. 310 00:20:50,360 --> 00:20:51,840 PROVERÒ AL MOMENTO. 311 00:20:51,920 --> 00:20:53,640 Ha detto: "Sì". 312 00:20:55,000 --> 00:20:55,250 313 00:20:55,840 --> 00:20:57,640 Vedremo il suo volto. 314 00:20:57,720 --> 00:21:00,840 Dobbiamo sentire la sua voce. Bene se vediamo la stanza. 315 00:21:00,920 --> 00:21:02,760 E la vista dalla stanza. 316 00:21:02,840 --> 00:21:05,520 Dobbiamo dimostrare che la persona, stai parlando adesso- 317 00:21:05,600 --> 00:21:08,880 -è vero? con cui hai parlato fin dall'inizio. 318 00:21:08,960 --> 00:21:11,680 -BENE. Molto presto. -Bene. 319 00:21:11,760 --> 00:21:15,200 Cerco di non essere cinico, ma lo facciamo qui. 320 00:21:15,280 --> 00:21:18,200 Vediamo la polizia e tutto il resto 321 00:21:18,280 --> 00:21:24,400 - per catturare questi criminali, e poi continua semplicemente verso un nuovo posto. 322 00:21:24,480 --> 00:21:30,480 È deludente ma questa non è certo la norma- 323 00:21:30,560 --> 00:21:34,640 - e spero che lo sarà un avvertimento alle carceri. 324 00:21:34,720 --> 00:21:38,520 Ha incarcerato autori di reati sessuali accesso al telefono? 325 00:21:38,600 --> 00:21:40,760 Contattano i minorenni? 326 00:21:40,840 --> 00:21:43,320 Speriamo che lo sia un risveglio improvviso. 327 00:21:44,760 --> 00:21:46,160 Chiama. 328 00:21:46,240 --> 00:21:49,360 GIORDANO PEREZ RESPONSABILE DELLA COMUNICAZIONE DELLA SOSA 329 00:21:49,440 --> 00:21:53,280 - Ciao. - Ciao. 330 00:21:54,960 --> 00:22:00,400 Non posso vederti. 331 00:22:00,480 --> 00:22:05,480 Mi scusi. Sono trasandato. Non sapevo come. 332 00:22:05,560 --> 00:22:09,600 -Sei carino. - Anche tu. 333 00:22:09,680 --> 00:22:14,800 -Grazie. posso vedere la tua stanza? -Sì. 334 00:22:16,280 --> 00:22:20,400 Sono gli armadietti dove conserviamo tutto. 335 00:22:20,480 --> 00:22:23,280 -Ci sono i letti a castello. - Freddo. 336 00:22:23,360 --> 00:22:27,880 Posso vedere il panorama? nella sala comune dalla tua stanza? 337 00:22:29,840 --> 00:22:34,600 No, hanno delle telecamere nel corridoio... 338 00:22:34,680 --> 00:22:40,400 -e non li vogliamo, quindi se li trovano, li prendono. 339 00:22:40,480 --> 00:22:44,480 -Ed è costoso comprarne uno. -SÌ. 340 00:22:44,560 --> 00:22:47,840 Preferirei affittare il tempo da qualcun altro. 341 00:22:47,920 --> 00:22:51,000 C'è meno rischio. Per andare sul sicuro. 342 00:22:51,080 --> 00:22:58,400 Va bene. Ho una domanda Ti sposerai mai? 343 00:22:58,480 --> 00:23:01,000 Dipende da quando esco. 344 00:23:01,080 --> 00:23:03,320 Quanti anni dovrebbe avere tua moglie? 345 00:23:03,400 --> 00:23:08,440 -Se fosse legale, alla tua età. -OH! 346 00:23:09,760 --> 00:23:14,440 Ma non puoi, come stanno le cose adesso. 347 00:23:14,520 --> 00:23:20,040 - Non dovresti sposarti così giovane. -Quindi non potremmo sposarci adesso? 348 00:23:21,080 --> 00:23:25,560 no, un tribunale non lo approverebbe. 349 00:23:27,040 --> 00:23:30,640 Sto diventando troppo vecchio per te? quando esci? 350 00:23:30,720 --> 00:23:37,600 No, ma è carino da parte tua chiedermelo. Può aspettare? 351 00:23:37,680 --> 00:23:43,120 Perché spero di non essere qui ancora per molto ma... 352 00:23:43,200 --> 00:23:49,120 - Questo non lo so. È molto tempo. - E' tanto tempo. 353 00:23:50,520 --> 00:23:55,840 -Ciao! Sto solo parlando. -SÌ. 354 00:23:57,720 --> 00:23:59,400 Il tuo coinquilino è lì? 355 00:24:00,400 --> 00:24:03,800 No, ha preso un po' di carta igienica e se ne andò. 356 00:24:03,880 --> 00:24:06,600 -OH. -SÌ. 357 00:24:08,280 --> 00:24:13,040 -Sei davvero bella. -Grazie. 358 00:24:13,120 --> 00:24:18,320 -Sei molto bello. -Grazie. 359 00:24:18,400 --> 00:24:23,800 Sarebbe carino per venire a trovarti. 360 00:24:23,880 --> 00:24:28,920 È a migliaia di chilometri di distanza da Abby e bambini come Abby- 361 00:24:29,000 --> 00:24:33,120 - eppure lo è in grado di abusarne. 362 00:24:33,200 --> 00:24:35,720 - Devo riattaccare. -Hai intenzione di aprire? 363 00:24:35,800 --> 00:24:40,120 - La mamma è qui. Mi scusi. -Va bene, parleremo. 364 00:24:40,960 --> 00:24:44,520 Vedremmo il suo volto, volevamo sentire la sua voce. 365 00:24:44,600 --> 00:24:48,280 Sono entrambe prove come Flowers e la prigione- 366 00:24:48,360 --> 00:24:50,080 -può confermare l'identità con. 367 00:24:50,160 --> 00:24:53,560 Non potrà dire, che qualcun altro lo ha fatto per suo conto. 368 00:24:53,640 --> 00:24:57,600 È bello. Possiamo inviare tutto a CCSO. 369 00:24:57,680 --> 00:24:59,440 I fiori possono mandarlo in prigione- 370 00:24:59,520 --> 00:25:03,520 -e non ne vuole più potrebbero abusare dei bambini online. 371 00:25:03,600 --> 00:25:06,120 -Sei stato davvero bravo. -Grazie. 372 00:25:14,120 --> 00:25:15,920 Due settimane dopo il primo contatto 373 00:25:16,280 --> 00:25:20,520 -ha la nostra indagine su il bodybuilder ha sbattuto contro un muro. 374 00:25:20,600 --> 00:25:24,640 Ma tutte e tre le esche è ancora in gioco. 375 00:25:24,720 --> 00:25:28,360 Non ci arrendiamo per trovare la sua identità. 376 00:25:28,440 --> 00:25:31,040 Sappiamo che è su Kik. 377 00:25:31,120 --> 00:25:36,160 Che ne dici di trovare altre stanze, è dentro e mette una persona lì dentro? 378 00:25:36,240 --> 00:25:37,760 -SÌ. - Non può far male. 379 00:25:37,840 --> 00:25:40,760 La cosa migliore è andare dietro, dove sappiamo che è. 380 00:25:40,840 --> 00:25:45,200 Il bodybuilder ha contattato ogni esca tramite un'app 381 00:25:45,280 --> 00:25:49,040 -dove le persone possono entrare nelle chat room e inviare messaggi ad altri. 382 00:25:49,120 --> 00:25:56,520 Ne ho guardati molti chat room sull'Oklahoma/OKC 383 00:25:56,840 --> 00:25:58,360 - e lui non è lì. 384 00:25:58,440 --> 00:26:03,960 È in "Oklahoma Teens" "Chat tra adolescenti dell'Oklahoma" . 385 00:26:04,040 --> 00:26:05,560 Solo per adolescenti. 386 00:26:05,640 --> 00:26:10,360 Sta specificamente cercando adolescenti a Oklahoma City. 387 00:26:10,440 --> 00:26:14,920 Che ne dici di mettere un adulto in quella chatroom. 388 00:26:15,000 --> 00:26:17,040 Se è a suo agio- 389 00:26:17,120 --> 00:26:23,640 - con il fatto che ha più di 18 anni, Fornirà poi maggiori informazioni? 390 00:26:23,720 --> 00:26:25,160 Abbiamo delle foto di Brooke. 391 00:26:25,240 --> 00:26:29,360 Sappiamo che stava cacciando nella chat room dell'Oklahoma Teen. 392 00:26:29,720 --> 00:26:32,760 Diamogli qualcun altro con cui parlare. 393 00:26:34,040 --> 00:26:38,160 Abbiamo Brooke nel taschino dei pantaloni come esca sopra i 18 anni. 394 00:26:38,240 --> 00:26:40,840 Qui usiamo Roo come Brooke- 395 00:26:40,920 --> 00:26:42,600 - per avere maggiori informazioni. 396 00:26:42,680 --> 00:26:47,160 Forse le dice delle cose, non lo direbbe a un adolescente. 397 00:26:51,720 --> 00:26:54,080 BODYBUILDER: CIAO 398 00:26:54,160 --> 00:26:59,000 -Ho ricevuto un messaggio. -NO! Così veloce? 399 00:26:59,080 --> 00:27:01,360 HAI UN'IMMAGINE DEL CORPO? 400 00:27:01,440 --> 00:27:05,360 Mettiamo Brooke nella chat room, ed entro cinque minuti- 401 00:27:05,440 --> 00:27:07,160 - contattato l'allestitore. 402 00:27:07,240 --> 00:27:09,600 BROOKE: SÌ, DAVVERO? CORPO E VISO? 403 00:27:09,680 --> 00:27:11,080 FACCIA SE CI INCONTRIAMO 404 00:27:11,160 --> 00:27:17,520 Aspetta. Non ha tatuaggi. E peli sul viso. 405 00:27:17,600 --> 00:27:22,200 E i muscoli pettorali sul ragazzo a sinistra. 406 00:27:22,280 --> 00:27:24,360 - E' lo stesso corpo. -Forse. 407 00:27:24,440 --> 00:27:27,000 - Non sono gli altri. -Non lui qui. 408 00:27:27,080 --> 00:27:31,240 - A meno che non sia nemmeno lui. -Non è lui? 409 00:27:31,320 --> 00:27:34,920 dovevo mandare... Ho preso un'immagine speculare. 410 00:27:35,000 --> 00:27:38,320 IL BODYBUILDER: QUALCOSA CON MENO VESTITI? COME I NUMERI. 411 00:27:38,400 --> 00:27:41,840 BROOKE: SÌ, MA DEVO FARLO GUARDA PRIMA IL TUO VISO. 412 00:27:44,840 --> 00:27:47,040 Ha inviato una foto. 413 00:27:47,120 --> 00:27:52,440 -Che cosa? -Non è la foto di Mikayla. 414 00:27:52,520 --> 00:27:57,200 Lo supponiamo perché il bodybuilder comunica con un adulto 415 00:27:57,280 --> 00:28:02,240 -sarà più accomodante. E non lo è. 416 00:28:02,320 --> 00:28:04,760 Le sue foto ci confondono di più- 417 00:28:04,840 --> 00:28:08,120 -perché non corrispondono agli altri tre, quindi cosa succede? 418 00:28:08,200 --> 00:28:12,200 BROOKE: DOVE VUOI INCONTRARTI? BODYBUILDER: OVUNQUE. 419 00:28:12,280 --> 00:28:14,200 VIVO A DUE ORE DA OKC. 420 00:28:14,280 --> 00:28:15,840 MA CI SONO TUTTI I GIORNI. 421 00:28:15,920 --> 00:28:20,520 BROOKE: DOVE VIVI? IL BODYBUILDER: TULSA. 422 00:28:20,600 --> 00:28:21,520 Tulsa. 423 00:28:21,920 --> 00:28:24,600 BROOKE: QUANDO VUOI INCONTRARTI? 424 00:28:29,920 --> 00:28:32,120 "Devo dirti la verità." 425 00:28:32,200 --> 00:28:35,960 “Ho mentito sulla mia faccia perché io non sapevo se fossi serio." 426 00:28:36,040 --> 00:28:39,840 -Bene, avevamo ragione. -Chi è allora? 427 00:28:48,440 --> 00:28:51,160 Lui ha risposto con un selfie. 428 00:28:54,840 --> 00:29:00,680 - Non è nessuno di questi! - E' un ragazzo completamente diverso. 429 00:29:03,760 --> 00:29:06,440 BROOKE: CHI ERA L'ALTRO RAGAZZO? 430 00:29:06,520 --> 00:29:08,920 BODYBUILDER: UNO DA FACEBOOK. 431 00:29:09,000 --> 00:29:12,120 -Amici da Facebook? -Per parlare con un adolescente. 432 00:29:12,200 --> 00:29:15,120 BODYBUILDER: DEVE ESSERE SICURO. HO I MUSCOLI. 433 00:29:15,200 --> 00:29:17,200 "E sì, ho i muscoli." 434 00:29:17,280 --> 00:29:23,360 Scopriamo chi è quel ragazzo. Perché tutte le piste che abbiamo seguito erano false. 435 00:29:23,440 --> 00:29:25,520 Che ne dici di considerare l'allenamento della forza? 436 00:29:25,600 --> 00:29:29,560 -bodybuilding e fitness nella zona di Tulsa? 437 00:29:29,920 --> 00:29:33,960 Dobbiamo aspettare due settimane per organizzare un incontro con Paisley- 438 00:29:34,040 --> 00:29:38,640 -Dobbiamo aspettare una settimana per organizzare un incontro con Skylar- 439 00:29:38,720 --> 00:29:44,040 - allora possiamo farlo. Ma ho paura di- 440 00:29:44,120 --> 00:29:47,720 -che può fare molti danni tra una o due settimane. 441 00:29:47,800 --> 00:29:50,960 IL BODYBUILDER: DEVE CONSEGNA IN YUKON. 442 00:29:51,040 --> 00:29:54,840 "Devo consegnarlo qui nello Yukon." Sta rimorchiando una barca. 443 00:29:54,920 --> 00:29:57,440 Sì, lo fa. 444 00:29:57,520 --> 00:30:00,960 BROOKE: PERCHÉ UNA BARCA, PERCHÉ ALLO YUKON? 445 00:30:01,040 --> 00:30:05,280 BODYBUILDER: DEVE ESSERE FATTO NUOVO STEREO IN ESSO. 446 00:30:05,360 --> 00:30:09,080 BROOKE: Stai andando ad un workshop? 447 00:30:09,160 --> 00:30:11,360 ALLESTIMENTO: IL MIO AMICO HA UN NEGOZIO. 448 00:30:11,440 --> 00:30:14,160 "Sì, il mio amico possiede un negozio di audio." 449 00:30:14,520 --> 00:30:19,320 Quindi, ecco cosa farò. Trova un negozio di audio- 450 00:30:19,680 --> 00:30:23,880 -vai lì e guarda una barca e la sua boa. 451 00:30:23,960 --> 00:30:27,240 Entra, guardati intorno e ottenere il nome del proprietario. 452 00:30:27,320 --> 00:30:30,880 Se è suo amico, abbiamo una persona associata a lui? 453 00:30:30,960 --> 00:30:34,960 -Questo possiamo approfondirlo. -Troviamo quel negozio. 454 00:30:37,560 --> 00:30:41,640 -Ce n'è solo uno nel territorio dello Yukon. -Audiovisivo. 455 00:30:43,440 --> 00:30:45,800 -Fanno entrambe le cose. - Sai guidare? 456 00:30:45,880 --> 00:30:51,320 Jordan e io resteremo qui, se lì arriva una conversazione con le esche. 457 00:30:51,400 --> 00:30:53,760 -Devo guidare? - Perfetto. 458 00:31:00,600 --> 00:31:04,440 - Solo che è il posto giusto. - Ha consegnato la barca. 459 00:31:04,520 --> 00:31:07,920 Non è più lì. Sarebbe bello vederlo. 460 00:31:08,000 --> 00:31:10,600 O l'auto o le targhe. 461 00:31:10,680 --> 00:31:12,400 Speriamo di vedere la sua barca. 462 00:31:12,480 --> 00:31:15,440 Ne abbiamo una foto, ed è un po' granuloso. 463 00:31:15,520 --> 00:31:17,840 È sullo sfondo dietro la sua macchina- 464 00:31:17,920 --> 00:31:21,280 -ma c'è una barra luminosa speciale. Aiuta. 465 00:31:22,880 --> 00:31:26,000 Ci sono molte barche qui. Non lo sapevo. 466 00:31:27,000 --> 00:31:30,440 Ma cerchiamo le luci in alto, quindi... 467 00:31:31,960 --> 00:31:37,680 Sembra la sua barca, perché hanno le luci in alto. 468 00:31:38,800 --> 00:31:42,360 - E' la stessa barca. - Ha le luci, sì. 469 00:31:42,440 --> 00:31:46,680 -Non sospetto. Ce l'abbiamo. -È un numero identificativo? 470 00:31:46,760 --> 00:31:48,600 MATT: ABBIAMO TROVATO LA BARCA! 471 00:31:48,680 --> 00:31:49,720 -Aspettare. -Che cosa? 472 00:31:49,800 --> 00:31:55,360 Abbiamo segnato una barca. Questa è la nostra svolta. 473 00:31:55,440 --> 00:31:58,560 Devo scoprirlo se possono effettuare la ricerca sulla marca della barca. 474 00:31:58,640 --> 00:32:00,760 -SÌ? -Salve, agente Cates. 475 00:32:00,840 --> 00:32:04,600 Ho il marchio sulla barca dell'allestitore. 476 00:32:04,680 --> 00:32:08,240 Va bene. BENE. 477 00:32:10,080 --> 00:32:13,840 Fuori dall'Oklahoma. 478 00:32:23,320 --> 00:32:28,560 La prima immagine è di la sua macchina e la sua barca. Esattamente lo stesso. 479 00:32:30,680 --> 00:32:32,600 E' la stessa persona. 480 00:32:34,080 --> 00:32:39,000 Jordan e io cerchiamo online, e tutto quello che ci ha detto era una bugia. 481 00:32:39,080 --> 00:32:42,440 Non vive a Oklahoma City o Tulsa. Vive a... 482 00:32:42,520 --> 00:32:45,480 Non ha 30 anni ma 37. 483 00:32:45,560 --> 00:32:51,640 È bravo a mentire, e lo troviamo- 484 00:32:51,720 --> 00:32:58,720 -e la sua compagna e i loro figli, e tutto comincia ad andare a posto. 485 00:32:58,800 --> 00:33:00,240 -Ciao. - Lo abbiamo. 486 00:33:00,320 --> 00:33:04,640 -Lo abbiamo? SÌ! - Sei il migliore. 487 00:33:04,720 --> 00:33:08,600 Ad un certo punto non hai niente, e nel momento successivo- 488 00:33:08,680 --> 00:33:12,560 -Hai il suo indirizzo? Può succedere così velocemente... 489 00:33:12,640 --> 00:33:18,280 - perché è una cosa che ti manca, e quando ce l'hai, tutto cambia. 490 00:33:18,360 --> 00:33:20,360 Sono così felice che l'abbiamo trovato. 491 00:33:20,720 --> 00:33:23,280 - Stamattina ero preoccupato. - Anche io. 492 00:33:23,360 --> 00:33:27,160 Ha una figlia o una figliastra, chi va a scuola. 493 00:33:27,240 --> 00:33:30,520 E' la fascia d'età per gli adolescenti che insegue. 494 00:33:30,600 --> 00:33:33,560 Hanno bambini a casa tutto il tempo? 495 00:33:33,640 --> 00:33:36,400 Ha accesso a ragazze della stessa età 496 00:33:36,480 --> 00:33:39,080 -come Paisley, Mikayla e Skylar? 497 00:33:39,160 --> 00:33:43,920 Ho paura di che sta attento- 498 00:33:44,000 --> 00:33:49,160 -perché nasconde qualcosa di ancora peggio, rispetto a quanto abbiamo visto. 499 00:33:52,240 --> 00:33:58,640 IL BODYBUILDER: CI VEDIAMO OGGI. BROOKE: QUANDO? 500 00:33:58,720 --> 00:34:01,800 IL BODYBUILDER: ALL'ORA DI CENA. 501 00:34:02,800 --> 00:34:06,160 Il bodybuilder incontrerà Brooke in un parco. 502 00:34:06,240 --> 00:34:09,600 La squadra CCSO circonderà l'area- 503 00:34:09,680 --> 00:34:12,840 -e quando ne hanno la possibilità, lo arresteranno. 504 00:34:12,920 --> 00:34:18,240 Penso che il bodybuilder sia pericoloso. Ha in mente qualcosa di brutto. 505 00:34:18,320 --> 00:34:23,200 Lui prepara tre delle nostre esche, si prende cura anche dei bambini veri. 506 00:34:23,280 --> 00:34:26,680 Sono nervoso per lui. Ho paura. 507 00:34:30,000 --> 00:34:30,250 508 00:34:32,640 --> 00:34:35,920 Stiamo andando allo Skate Park della Route 66... 509 00:34:36,000 --> 00:34:41,920 -per prepararsi, che arriva il bodybuilder. 510 00:34:42,000 --> 00:34:45,800 Roo usa una Ford Explorer grigia- 511 00:34:45,880 --> 00:34:50,520 -e parcheggiare nel parcheggio, dove va da lei. 512 00:34:51,880 --> 00:34:58,080 Sono nervoso perché ha una pistola ed è generalmente arrabbiato. 513 00:34:58,160 --> 00:35:04,400 Diventa stressante finché, che viene arrestato. 514 00:35:05,480 --> 00:35:08,480 LUOGO D'INCONTRO DELL'APPREZZAMENTO 515 00:35:08,560 --> 00:35:11,440 Tutte le unità, Roo è parcheggiato più a nord- 516 00:35:11,520 --> 00:35:15,640 - nel parcheggio al campo da baseball. 517 00:35:15,720 --> 00:35:18,680 -Mi vedi? - E' perfetto. 518 00:35:29,400 --> 00:35:36,800 Phil, la Ford bianca ci sorpassa qui. Ehi, è lui. 519 00:35:36,880 --> 00:35:41,320 Lui entra. Svoltò a sinistra. 520 00:35:41,400 --> 00:35:45,240 Sta arrivando, Roo. Sta arrivando, preparati. 521 00:35:45,320 --> 00:35:47,000 Si gira lì dentro. 522 00:35:47,080 --> 00:35:51,000 Lascialo scendere fino in fondo, perché abbiamo dei bambini qui. 523 00:35:51,080 --> 00:35:56,200 Non ci sono bambini nel campo da baseball, quindi lascialo venire laggiù. 524 00:35:56,280 --> 00:36:00,040 Guida lentamente, arriva dietro la curva. 525 00:36:00,120 --> 00:36:04,520 -BENE. Eccolo lì. -Apetta un minuto. Lascialo passare. 526 00:36:10,760 --> 00:36:16,960 Bene, prendilo. Guidare! Prendilo! 527 00:36:24,400 --> 00:36:26,880 Fammi vedere le tue mani! 528 00:36:28,680 --> 00:36:33,240 Mani in alto! Apri la porta, esci! 529 00:36:33,320 --> 00:36:35,000 Ci stringiamo la mano quando esci. 530 00:36:35,080 --> 00:36:37,880 - Alza le mani! - Alza le mani! 531 00:36:37,960 --> 00:36:42,120 Vieni qui. Vieni verso di me. Girati. 532 00:36:42,200 --> 00:36:44,600 Torna verso l'ufficiale a destra. 533 00:36:44,680 --> 00:36:47,880 Fai un passo a destra. Cammina all'indietro verso di me, continua ad andare avanti. 534 00:36:47,960 --> 00:36:52,080 Cammina all'indietro, lentamente. Prenditi cura della macchina. 535 00:36:53,920 --> 00:36:56,600 Rilassa le mani. 536 00:37:18,240 --> 00:37:23,000 -Andrò in prigione? - Ne parleremo tra un attimo. 537 00:37:23,080 --> 00:37:26,760 -Cosa ci facevi qui oggi? - Pensavo che l'avrei incontrata. 538 00:37:26,840 --> 00:37:30,360 Non voglio andare in prigione. Devo dirlo onestamente. 539 00:37:30,440 --> 00:37:35,520 Ho così tante cose da fare. Non posso andare in prigione. 540 00:37:36,720 --> 00:37:43,080 Se dico Paisley, Mikayla e Skylar... 541 00:37:44,520 --> 00:37:49,480 -Cosa significano per te quei nomi? - Significano che ci sto lavorando. 542 00:37:49,560 --> 00:37:52,120 L'errore più grande della mia vita e lo sapevo. 543 00:37:52,200 --> 00:37:56,680 -Quanti anni ha Paisley? - Pensavo avesse detto 13. 544 00:37:56,760 --> 00:37:59,760 - Hai chiesto loro delle foto di nudo? -SÌ. 545 00:37:59,840 --> 00:38:03,960 -BENE. Sei sposato? -Non sposato, ma fidanzato. 546 00:38:04,040 --> 00:38:07,600 -BENE. Hai dei figli? -Ne ho due. 547 00:38:07,960 --> 00:38:11,360 -Ne ha anche due. - SÌ. Ragazze, ragazzi? Tuo? 548 00:38:12,360 --> 00:38:16,120 I miei sono due ragazzi. Ha una femmina e un maschio. 549 00:38:16,200 --> 00:38:20,200 -Quanti anni ha la ragazza? - 12. 550 00:38:24,640 --> 00:38:28,040 Devo farti una domanda difficile. 551 00:38:29,080 --> 00:38:34,480 Sua figlia di 12 anni. Le hai mai fatto qualcosa? 552 00:38:34,560 --> 00:38:38,400 -NO. -Con l'onestà ottieni il massimo. 553 00:38:39,840 --> 00:38:43,120 Hai mai ha fatto qualcosa a sua figlia? 554 00:38:44,440 --> 00:38:48,280 SÌ. L'ho appena toccata. 555 00:39:02,760 --> 00:39:05,000 Il tuo fidanzato lo sa? 556 00:39:05,080 --> 00:39:08,160 - No, nessuno sa niente. -BENE. 557 00:39:08,240 --> 00:39:12,200 Da quanto tempo va avanti? qualcosa con sua figlia? 558 00:39:12,280 --> 00:39:17,240 Ho iniziato qualche anno fa, quando stavo attraversando un periodo difficile... 559 00:39:18,240 --> 00:39:20,000 Ho fatto delle foto e le ho cancellate. 560 00:39:20,080 --> 00:39:24,280 BENE. E come ho detto: Sii onesto con me. 561 00:39:24,360 --> 00:39:26,440 Se esamino il tuo cellulare. 562 00:39:26,520 --> 00:39:29,080 - Troverò materiale pedopornografico? -SÌ. 563 00:39:30,240 --> 00:39:32,480 Dammi qualche minuto. 564 00:39:37,040 --> 00:39:44,040 Dio, per favore aiutami. Prego aiutami a uscire da questa situazione. 565 00:39:46,880 --> 00:39:50,680 Ti prego, Signore. Me ne vado. 566 00:39:55,400 --> 00:39:57,960 -Cos'ha detto? -Ha ammesso tutto. 567 00:39:58,040 --> 00:40:02,320 Ha ammesso il coinvolgimento con la figliastra di 12 anni. 568 00:40:03,880 --> 00:40:05,360 - Lo ha ammesso? -SÌ. 569 00:40:05,440 --> 00:40:07,120 -Immediatamente? -SÌ. 570 00:40:11,200 --> 00:40:15,640 È un vero molestatore. Quelli che vogliamo catturare. 571 00:40:15,720 --> 00:40:22,000 È attivo, ha abusato un membro della famiglia sessualmente. 572 00:40:22,080 --> 00:40:26,880 Stiamo contattando il DHS e salva la bambina. 573 00:40:26,960 --> 00:40:29,880 chi lo sa quali traumi ha vissuto. 574 00:40:29,960 --> 00:40:35,080 Chissà quante vittime ci sono. Lo ha ammesso con il dodicenne. 575 00:40:35,160 --> 00:40:39,560 Ma ha senso quanto era attivo con le esche. 576 00:40:40,760 --> 00:40:43,880 Se non lo fosse per te e le esche- 577 00:40:43,960 --> 00:40:46,680 -avrebbe potuto farlo per molti altri anni- 578 00:40:46,760 --> 00:40:52,280 -prima che fosse preso. Tu e la squadra l'avete preso. Ha finito. 579 00:40:53,440 --> 00:40:56,560 Vieni qui. Buon lavoro. 580 00:40:57,600 --> 00:41:02,080 Anche se incontrano un'esca, non un vero bambino- 581 00:41:02,160 --> 00:41:03,760 -abbiamo sempre in mente- 582 00:41:03,840 --> 00:41:07,080 - che non è la prima volta. Questo è un buon esempio. 583 00:41:07,160 --> 00:41:12,560 Non è la sua prima volta. Abusa di un bambino ogni giorno. 584 00:41:12,640 --> 00:41:16,800 Con il duro lavoro di SOSA per fortuna oggi è finita. 585 00:41:22,640 --> 00:41:25,240 Il bodybuilder ha subito confessato… 586 00:41:26,760 --> 00:41:33,760 ...aver comunicato con Paisley, Skylar e Mikayla. 587 00:41:33,840 --> 00:41:36,480 Ha anche confessato- 588 00:41:36,560 --> 00:41:40,680 - di aver abusato la sua figliastra di 12 anni per quattro anni. 589 00:41:40,760 --> 00:41:45,960 Quindi ha prodotto pornografia infantile. 590 00:41:46,040 --> 00:41:51,040 Quindi le autorità vogliono sapere come ce l'ha e indaga sulla questione. 591 00:41:51,120 --> 00:41:54,920 A causa del tuo lavoro quella ragazza non ci pensa- 592 00:41:55,000 --> 00:41:58,120 -se arriva il patrigno nella sua stanza stasera. 593 00:42:01,160 --> 00:42:05,040 Volevo dirtelo e grazie- 594 00:42:05,120 --> 00:42:10,200 -e ricordarti, che stiamo facendo un lavoro importante. 595 00:42:10,280 --> 00:42:14,880 Quando pensi a, quante vittime hanno quegli uomini... 596 00:42:14,960 --> 00:42:20,560 Molti di loro sono giovani. Avrebbero potuto farlo per tutta la vita. 597 00:42:20,640 --> 00:42:25,240 Sono grato per che sei qui per fermarli. 598 00:42:25,320 --> 00:42:28,480 So che il nostro lavoro qui a SOSA è importante. 599 00:42:28,560 --> 00:42:32,400 Lo vedo accadere e vedo i risultati. 600 00:42:32,480 --> 00:42:37,960 Quando senti che un bambino no non verrà più violentata dal padre- 601 00:42:38,040 --> 00:42:43,000 -perché abbiamo fatto qualcosa, ti chiamerò è una vittoria e una ragione. 602 00:42:43,400 --> 00:42:46,360 Ecco perché lo facciamo. 603 00:42:47,720 --> 00:42:52,480 Sono sicuro che questo progetto, tutto il lavoro di SOSA- 604 00:42:52,560 --> 00:42:54,720 -farà la differenza alla fine. 605 00:42:54,800 --> 00:42:59,840 E insegnare a genitori, adolescenti e bambini comportamento sicuro su Internet. 606 00:43:00,200 --> 00:43:04,960 E in generale poter essere online in modo più sicuro. 607 00:43:05,040 --> 00:43:09,080 In tre mesi, SOSA ha aiutato con decine di arresti 608 00:43:09,160 --> 00:43:13,040 -e potrebbero averne salvate centinaia dei minori dagli abusi. 609 00:43:13,120 --> 00:43:17,960 Gli abusi online sono diffusi. A riguardo porta ad abusi fisici o non- 610 00:43:18,040 --> 00:43:21,040 -può causare traumi, che dura tutta la vita. 611 00:43:21,120 --> 00:43:25,240 L'obiettivo di SOSA è per porre fine agli abusi. 612 00:43:25,320 --> 00:43:31,000 Penso che sia buono ma occorre fare di più. 613 00:43:31,080 --> 00:43:32,760 IL BODYBUILDER HA CONFESSATO- 614 00:43:32,840 --> 00:43:35,440 - AVER ADOTTATO UN MINORE PER IL COMPORTAMENTO SESSUALE- 615 00:43:35,520 --> 00:43:37,840 -E POSSESSO DI PORNOGRAFIA INFANTILE. 616 00:43:37,920 --> 00:43:42,080 STA SCONTANDO 12 ANNI DI PRIGIONE. E' ACCUSATO DI STUPRO 617 00:43:42,160 --> 00:43:44,680 -DALLA FIGLIASTRA E IN ATTESA DELLA CORTE. 618 00:43:44,760 --> 00:43:48,000 IL PRIGIONIERO STA STENENDO ANCORA UN MANDATO. SARÀ ACCUSATO- 619 00:43:48,080 --> 00:43:54,000 -PER ALLURARE I RAGAZZI SOTTO I 16 ANNI, E PUÒ RICEVERE UN'ALTRA CONDANNA A 20 ANNI. 620 00:43:54,080 --> 00:43:58,080 Testi danesi: Gruppo multimediale LinQ